Ronde Van
Praageren

"Když se řekne cyklistika, vybaví se většině lidí jen jedno slovo: “pavé”. Co se ale skrývá v srdci tohoto pojmu a je skutečně padnoucí pro region střední Evropy? Již 5 let nacházíme opakovaně jak ve svých srdcích, tak v dlážděných ulicích v okolí Prahy, odpověď na tuto otázku ve znění: “ne”. Praze, jako odvěké součásti regionu Západních Flander, totiž mnohem vice sluší vlámština a s tím spojené náležité označení segmentů. Přitom dnes snad není pražského cyklisty, který by neměl povědomí o věhlasu Uibergu, Oude Wittemontu, Praagse Burchbergu nebo Muur Van Wijngaarden. Den plný kostek, prudkých stoupání, nesmyslného závodění, gastronomie, soudržnosti a svornosti, máte možnost zažít právě teď na Ronde Van Praageren. Přidej se k nám na nezapomenutelnou jízdu po stopách opravdové cyklistiky!."

"When we say cycling, most people think of one word: ‘pavé’. But what lies at the heart of this concept and is it truly fitting for the Central European region? For 5 years now, we have repeatedly found, both in our hearts and in the cobbled streets around Prague, the answer to this question: ‘no’. Prague, as an eternal part of the Western Flanders region, is much better suited to Flemish and the associated proper designation of segments. Today, there is hardly a Prague cyclist who would not be aware of the fame of Uiberg, Oude Wittemont, Praagse Burchberg or Muur Van Wijngaarden. A day full of cobblestones, steep climbs, senseless racing, gastronomy, cohesion and harmony - you have the opportunity to experience it right now at Ronde Van Praageren. Join us for an unforgettable ride following the footsteps of real cycling!"